Friday, May 12, 2006

Bolje z biciklom v kurbarijo kot pa z mercedesom na delo!!!!

My friend's statement today. It means "Better with the bicycle to the kurbarija* than with Mercedes to work!" :)

*kurbarija is hard to translate. Kurba = whore. But in this case it's not meant whore-house, but more in general, going to "kurbarija" means more like going out after girls with sexual intensions

2 comments:

Anonymous said...

good luck, since you already have a bicycle

Borut said...

That's not the point, and not my thought anyway. For me cycling is as good as sex already, so no need for kurbarija :)